home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earcd / -archivi / -recent2 / hbmonopoly.lha / HBMonopoly / catalogs / catal濬HBMonopoly.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-02-09  |  8KB  |  278 lines
  1. tCTLGFVER
  2. ($VER: HBMonopoly.catalog 1.17 (27.5.97)
  3. catal
  4. Comprar %s%s'%s'
  5. per %ld.- ?
  6. " Tarja 'quedes lliure de la pres
  7.     000000.-
  8. Informaci
  9.  del Propietari
  10.     propietat
  11. propietari
  12. renda
  13. carregar un joc guardat:
  14. error obrint fitxer
  15. 'Aquest no 
  16. s un fitxer guardat del joc!
  17. guardar el joc:
  18. error obrint fitxer
  19. !Quedes lliure de la pres
  20.  gratis!
  21. (Aquesta tarja pot ser
  22. guardada fins que la
  23. necessitis o venguis.)
  24. !Avan
  25. ar fins el carrer Muntaner!
  26. Si passes per la 'SORTIDA'
  27. cobra %ld.-
  28. #Avan
  29. ar fins la Ronda de Sant Pere!
  30. Si passes per la 'SORTIDA'
  31. cobra %ld.-
  32. !Avan
  33. a fins l'estaci
  34.  de Gr
  35. i si passes per la 'SORTIDA'
  36. cobra %ld.-
  37. ar fins la 'SORTIDA'!
  38. Has guanyat un premi
  39. de mots encreuats!
  40. Cobra %ld.-
  41. Ves a la pres
  42. Moute directament a la pres
  43. No passis per la 'SORTIDA'!
  44. No cobris %ld.-!
  45. Ves tres espais enrera!
  46. "Avan
  47. ar fins el Passeig de Gr
  48. L'inspecci
  49.  del carrer
  50. t'obliga a reparacions
  51. %ld.- per casa (%ld)
  52. suma: %ld.-
  53. Multa per exc
  54. s de velocitat
  55. Paga per despeses escolars
  56.     de %ld.-
  57. 'Multa per exc
  58. s d'embriaguesa'
  59. paga %ld.-
  60. Fes reparacions a
  61. totes les teves cases!
  62. Paga %ld.- per cada casa (%ld)
  63. Paga %ld.- per cada hotel (%ld)
  64. suma: %ld.-
  65. La Banca et d
  66. na un divident
  67.     de %ld.-
  68. Els teus immoble
  69.     i pr
  70. produeixen %ld.-
  71. Paga una multa de %ld.- o
  72. agafa una tarja de la 'sort'
  73. )Paga %ld.- o agafa una tarja de la 'sort'
  74. Torna al carrer L
  75. uria!
  76. s el teu
  77. Aniversari!
  78. cobra %ld.- de cada jugador.
  79. Paga la teva p
  80. lissa
  81. d'assegurances %ld.-
  82. La venda del teu Stock
  83. et produeix %ld.-
  84. Rep l'inter
  85. s del
  86. 7% sobre el pr
  87. Contribucions et retornen.
  88. Cobra %ld.-
  89. Rep la teva renda anual.
  90. Cobra %ld.-
  91. Has guanyat
  92. el segon premi
  93. en un concurs de bellesa!
  94. Cobra %ld.-
  95. Paga al hospital:
  96. Error de la Banca al teu favor.
  97. Cobra %ld.-
  98. Paga %ld.-
  99. per la factura del metge
  100. Paga %ld.-
  101. Caixa de la Comunitat
  102. Tarja
  103. Vols fer servir la teva tarja
  104. de 'quedes lliure de la pres
  105. Paga %ld.- o
  106. treu dobles
  107. Atenci
  108. s segur que vols sortir?
  109. Sortir
  110. Parar
  111.     Projecte
  112. Nou...
  113.     Obrir...
  114. Guardar com...
  115. Ajustaments...
  116.     Sobre...
  117.     Sortir...
  118. Informaci
  119. Info de les Propietats...
  120. Info dels propietaris...
  121. Transaccions
  122. Vendre
  123. Canviar
  124. Comprar
  125. Construir Casa/Hotel
  126. Vendre Casa/hotel
  127. Hipotecar una Propietat
  128. Suprimir la Hipoteca
  129. )Comprar la tarja de 'q. l. pres
  130.  gratis'
  131. 'Vendre la tarja de 'q. l. pres
  132.  gratis'
  133.     Jugador 1
  134.     Jugador 2
  135.     Jugador 3
  136.     Jugador 4
  137. Desconegut.MON
  138. Carrer L
  139. Carrer Rossell
  140. Estaci
  141.  Catalans
  142. Carrer Marina
  143. Carrer Urgell
  144. Consell de Cent
  145. Carrer Muntaner
  146. Companyia El
  147. ctrica
  148. Carrer Aribau
  149. Av. Infanta Carlota
  150. Estacio de Gr
  151. Pasg. de Sant Joan
  152. Carrer Diputaci
  153. Carrer Arag
  154. a Urquinaona
  155. Carrer Fontanella
  156. Ronda de Sant Pere
  157. Estaci
  158.  de Fran
  159. Les Rambles
  160. Via Laietana
  161. Companyia de l'aigua
  162. a Catalunya
  163. Av. Porta de l'angel
  164. Carrer Pelai
  165. Via Augusta
  166. Estaci
  167.  de Sants
  168. Carrer Balmes
  169. Passeig de Gr
  170. Atenci
  171.  !!! Est
  172. s segur que
  173. vols comen
  174. ar un joc nou?
  175. [HBMonopoly V1.3
  176.  Copyright 1997 per Holger Beer
  177. Traducci
  178.  catal
  179.  per Lloen
  180.  Grau (ATO)
  181. D'acord
  182. Quina propietat vols vendre?
  183. A qui vols vendre-la?
  184. Parar
  185. quant en demanes %s?
  186. vols comprar %s
  187. '%s'%s per %ld.-?
  188. vols suprimir
  189. "la hipoteca inmediatament (%ld.-)?
  190. "Amb quina propietat vols negociar?
  191. Quina propietat vols adquirir?
  192. canviar %s%s'%s'%s
  193. per %s%s'%s'%s?
  194. Quina propietat vols comprar?
  195. Quant en vols donar %s?
  196. vols vendre %s
  197. '%s'%s per %ld.-?
  198. A on vols contruir una casa?
  199. Acabat
  200. Quina casa vols vendre?
  201. *Selecciona la propietat que vols hipotecar
  202. #Selecciona una propietat hipotecada
  203. .Selecciona un jugador per comprarli una tarja!
  204. %vols vendre la teva tarja de 'quedes
  205. %lliure de la pres
  206.  gratis' per %ld.-?
  207. %A quin jugador vols vendre la tarja?
  208. Guardar
  209. !vols comprar una tarja de 'quedes
  210. %lliure de la pres
  211.  gratis' per %ld.-?
  212. ajustaments del jugador
  213. mero de jugadors
  214. 1er jugador
  215. 2on jugador
  216. 3er jugador
  217. 4rt jugador
  218. nou joc
  219. tria la fitxa
  220. !PROGDIR:Graphics/Monopoly_cat.pic
  221. Error obrint la finestra!
  222. Ho sento, tens deutes de %ld.-!
  223.     Abandonar
  224. 2HIPOTECA: La propietat est
  225.  hipotecada per 00000.-
  226. 'Sobre quina propietat et vols informar?
  227. informaci
  228.  de la propietat
  229. valor:
  230. renda:
  231. doble renda:
  232. renda amb 1 casa:
  233. renda amb %1ld cases:
  234. renda amb hotel:
  235. preus de les cases:
  236. renda amb %1ld estacions:
  237.  suma dels daus
  238. )renda si la Companyia d'Aig
  239. es es pr
  240. *renda si la Companyia El
  241. ctrica es pr
  242. 1HIPOTECA: La propietat est
  243.  hipotecada per %ld.-
  244. valor de la hipoteca:
  245. propietari:
  246. ha guanyat el joc!
  247. Pantalla d'HBMonopoly
  248. Pantalla pr
  249. Pantalla p
  250. blica
  251. Ajustaments
  252. Ajustaments de so
  253. so del moviment
  254. so de la pres
  255. so de guanyar
  256. so dels daus
  257. Ajustaments de dilaci
  258. dilaci
  259.  de moviment
  260. dilaci
  261.  de moviment r
  262. dilaci
  263.  dels daus
  264. dilaci
  265.  del jugador de cpu
  266. Ajustaments de pantalla
  267. mode de pantalla...
  268. nom de la pantalla p
  269. blica
  270. Ajustaments diversos
  271. llenguatge
  272. usar font de pantalla
  273. -obrir finestra d'informaci
  274.  dels propietaris
  275. Desar
  276. Tria un fitxer de so
  277. <per defecte>
  278.